向全世界傳達的高品質九州之旅 技

與歷史一起被傳承,且被磨練的技藝。日本最早的磁器,以及默默地編織製作的竹製精工…。九州保留著在各個不同風土之地紮根的技藝。其中有讓人感到新氣息的時尚容器,還有讓您不由得綻放笑容的可愛裝飾品。技藝豐富了我們的心靈。讓我們去訪問九州的技藝吧。

MAP kagoshima

建於1658年的島津家庭園。以櫻島為築山,以錦江灣為池景而展現非常大器的借景庭園。在廣大的庭園中有許多與島津家相關的遺跡,其中的「反射爐跡」乃是島津齊彬為了製造大砲,僅憑荷蘭的文書記載而創建的熔鐵爐之遺跡,是2015年7月登錄為世界文化遺産的「明治日本之產業革命遺產」的其中之一。還有許多像是造訪仙巖園的重要人士們曾駐足的「御殿」,以及水力發電用的水壩遺跡等等的景點。也有相傳參拜後將成為美人的「鶴嶺神社」等能量點。餐廳和伴手禮的賣店也都是仙巖園的魅力。可一邊眺望櫻島一邊享用鹿兒島美食。

名勝 仙巖園, 鹿兒島

MAP oita

別府竹編兼具柔韌與俐落之美,是國家指定的傳統工藝品,以別府市及附近所產之真竹為材料,廣泛運用於花籃等各式藝品,織法多樣而複雜,是人人喜愛的藝術品。別府竹編歷史悠久,相關記載可溯及《日本書紀》──景行天皇在九州討伐熊襲部族的歸途中,曾歇腳別府,發現貢品之中有許多品質優良的篠竹,遂編成茶碗形狀的竹籠。竹編工藝除了編織之外,尚有最先從採伐、加工前置處理、裁斷到切為細條、截角等許多工序。竹條編織需要行家手藝,不過初學者亦可在此輕鬆體驗,歡迎挑戰。

別府竹編工藝, 大分

MAP fukuoka

久留米絣觸感柔順、色彩樸素,洋溢懷舊之感,是福岡縣久留米市等地所製造的一種染織工藝(日語稱為絣)。19世紀初,久留米絣由一位12歲少女發想自木棉的末鬚,後來發展為筑後地方的農家副業,以庶民衣服之名風靡全日本。絲線絞染(部分上色)後,藉由專家的巧手,方能成就具深度的久留米絣,前前後後須經三十多道工序。近來亦有由傳統手法搭配現代設計的服飾、配件,備受注目。

久留米絣, 福岡

MAP saga

有田燒是建構日本磁器根基的陶瓷器。歷史久遠,在17世紀初期,由朝鮮人陶工在有田町的泉山發現了磁器原料的陶石,於是在日本首次開始燒磁器。面向海上的有田,由於利用了隔壁的伊萬里港口進行裝箱,因此也被稱之為「伊萬里燒」。在海外以「IMARI」之名而為人們所熟知,完成了向全世界傳達日本之美的任務。其作品按照時代變遷以及和外國的關係而持續變化著,利用藍色的顏料描繪圖案的「初期伊萬里風格」,以及大量使用金色與紅色的顏料描繪的「金襴手風格」等,任一種都呈現出不同的風格之美。除了可參觀工匠製陶之外,還有可體驗在陶瓷器上作畫的設施,何不來這裡體驗一下作為旅行的記念呢。

有田燒, 佐賀